ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಸೊಲು
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ಪುದರ್ | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| actionthrottled (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಕಾರ್ಯನ್ ದೆಂಗಾದುಂಡು |
| actionthrottledtext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ದುರುಪಯೋಗ ತಡೆಪಿನ ಒಂಜಿ ಉದ್ದೇಶೊಡು, ಈರ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಟ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಂದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪಂದಿಲೆಕ್ಕ ಮಿತಿ ನಿಗದಿ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.ಬೊಕ ಈರ್ ಮಿತಿ ದಾಂಟ್'ದರ್. ದಯಮಲ್ತ್ ಕೆಲ ನಿಮಿಷ ಬುಡುದು ಬೊಕ ಕುಡಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ. |
| activeusers (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪಟ್ಟಿ |
| activeusers-count (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-excludegroups (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Display users starting at: |
| activeusers-groups (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. |
| activeusers-submit (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Display active users |
| activeusers-summary (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು. <p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. |
| addedwatchtext-short (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "$1" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
| addedwatchtext-talk (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | + |
| addsection-editintro (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | |
| addsection-preload (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | |
| addwatch (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು |
| ago (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | $1 ದುಂಬು |
| all-logs-page (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಮುಕ್ಯೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಕಲೆ |
| allarticles (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಮಾತ ಪುಟೊಕುಲು |
| allinnamespace (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳೂ ($1 ಪುಟಪ್ರಬೇಧ) |
| alllogstext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | {{SITENAME}}ದ ಲಭ್ಯ ಇತ್ತಿನ ಮಾತಾ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ಮೂಲು ಒಟ್ಟುಗು ತೂವೊಲಿ. ಒಂಜಿ ದಾಕಲೆ ನಮೂನೆ, ಅತ್ತ್ಡ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್ (case-sensitive), ಅತ್ತ್ಡ ಪ್ರಭಾವಿತ ಪುಟೊನು (case-sensitive) ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತ್ದ್ ಸಂಬಂದಪಡೆಯಿನ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರಲ ತೂವೊಲಿ. |
| allmessages (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಸೊಲು |
| allmessages-filter (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಮಾತಾ |
| allmessages-filter-legend (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಅರಿಪೆ |
| allmessages-filter-modified (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಬದಲಾಯಿನ |
| allmessages-filter-submit (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಪೋ |
| allmessages-filter-translate (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ |
| allmessages-filter-unmodified (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Unmodified |
| allmessages-language (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಬಾಸೆ: |
| allmessages-not-supported-database (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Current message text |
| allmessagesdefault (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Default message text |
| allmessagesname (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಪುದರ್ |
| allmessagestext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಮಲ್ಪರೆ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರುಲೆ. |
| allpages (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಮಾತ ಪೂಟೊಕುಲು |
| allpages-bad-ns (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ "$1" ಪುಟಪ್ರಬೇಧ ಇಲ್ಲ. |
| allpages-hide-redirects (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಪುನರ್ನಿದೇಶನೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ |